Author: Emma Sun

上週六我有幸參加在聯邦廣場舉辦的“多元文化節”和“浴佛節”21周年慶祝活動。 此次活動由國際佛光會舉辦，除了有來自世界各地的佛教團體共襄盛舉外還有各式各樣的美食小吃、展覽和表演。 今年的慶祝活動有許多來自不同政黨的國會議員參與，其中也包括我的自由黨議員同事 Inga Peulich , Craig Ondarchie 和 Bernie Finn。 維州自由黨領袖 Matthew Guy 更表明自由黨長期以來都支持維州的開放和多元文化， 更支持與理解此次活動推廣的和平、憐憫、理解及和諧為主軸價值觀的重要性。

工黨政府已承認對海外買家徵收額外的印花稅和土地增值稅會進一步拉高公寓, 房屋或其他住宅房價的風險。據政府公告只要公司有海外股東也會被列入海外投資人，因此新的印花稅也適用於澳洲本地營業卻又有海外股東的開發公司。 政府現今已意識到新政策的缺失可能推高新一輪的房價上漲。 基於羊毛出在羊身上的原則， 對於有海外股東的澳洲本地開發商將會被迫把額外課稅成本轉嫁到消費者並反應在出售房屋的價格上。 雖然政府正考慮修法彌補新稅收的漏洞，然則此次事件已再次證明工黨政府的不適任及執政者未經深思熟慮就草率推動法案而給民眾帶來朝令夕改的困擾。

每年在維州有成千上萬的人用他們辛苦工作一生存下來的積蓄創業，這些小企業主經常和他們的家人或朋友形成了合作夥伴的關係。 不幸的是其中一些企業生意慘淡，許多人更面臨被合夥人剝削或欺詐的問題。當這些人的商業活動是以公司的名義經營，澳洲的公司法會提供完善的規則來保護所有股東的權益。然則當他們的商業行為是透過信託的方式經營，即使這個信託持有者為某家公司，但這部分的法律卻是有欠完善進而導致受害人得不到賠償。 對此自由黨 Napthine 政府要求 “維州司法改革委員會” (Victorian Law Reform Commission) 針對這類問題進行調查以達到保護小企業。皇天不負苦心人，上周 VLRC 發佈的報告建議可修法並給予透過信託經營的小企業享有和公司模式經營的企業同樣的權益與保護。 工黨安德魯 (Andrews) 政府的當務之急應是採納該報告來確保這些小企業主萬一出問題時也可得到更完善的法律保護。

上週公佈的州政府預算著實令人非常的擔憂。預算不但大幅度降低了基礎設施的投資額，它也降低了州政府的預算順差。而大幅度增加預算的卻是政府部門的薪資以及其它開支。 在預算內儘管維州人口大量增加， 可是基礎建設的投資額在未來四年間卻被削減了 64億。 表面上工黨聲稱已經實現選舉承諾，但實際上卻僅僅撥款了少量金額。工黨財政部長對此僅表明剩下的預算以後再想辦法提供。 姑且不論工黨言論的虛實，但就事論事而言，與其削減基礎設施的預算，維州更應著重於像是東西環線 (East West Link) 之類的重大交通項目。唯此方可為不斷惡化的交通問題止血並提高運輸效率及創造就業機會。

州長安德魯 (Daniel Andrews)上週宣布，維州工黨政府將針對海外投資人徵收更高的房屋，公寓或其他住宅的印花稅及土地增值稅。 信用和承諾應是政治人物應有的品德，而州長安德魯(Daniel Andrews) 先生課稅的舉動卻是違反去年11月的大選之前他自己做出有關 “不會引入任何新的或增加稅收或費用” 的承諾。 根據最新的法律，自７月１日起海外買家購屋時需額外支付印花稅3％，同時從 2016年起每年在原本的土地稅之外還需支付額外0.5％的土地稅。假設購買 80萬澳幣的房屋，海外買家將需支付 $24,000 的印花稅 為政者當待民以誠，以正治國。所謂其政悶悶，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。 身為州長豈可一再失信於民，不斷違反競選承諾的行為實在是不可取。

維州工黨政府已宣布將動用15億的經費在設計和準備工作來規劃墨爾本的火車線建設項目。然則令人遺憾的是該項目並不包括墨爾本目前最迫切需要的機場火車線。 反觀自由黨 Napthine 卸任前規劃的 “墨爾本火車線建設項目” (Melbourne Rail Link) 中就涵蓋機場火車線, 全新的 Fisherman’s Bend & Domain火車站及火車/電車共構轉運站。此 ”墨爾本火車線建設項目” 原訂動工日期為 2017 年，可惜這一個重要又迫切的大眾運輸建設已被工黨政府在上任後強行抹去。 時至今日工黨政府尚未公布工黨“火車線項目”版本的動工日期，而政府也還無法說明到底要從何處湊出工程建設所需多達 105億澳幣的經費。羊毛出在羊身上，最後維州是否又面臨債台高築的老日子雖尚不可知，

RACV上週公佈5個解決墨爾本擁擠交通問題時最應優先建設的項目名單。好巧不巧的是其中4個項目都正好是自由黨 Napthine政府在去年州政府預算中編列並撥款投資的項目。  然則令人深感遺憾的是這4個項目在維州工黨政府執政後都相繼被取消或擱置不理。東西環線道路 (East West Link)、機場火車線 (Airport Rail Link) 不幸被取消；新墨爾本火車線 (Melbourne/Metro Rail Link) 、Cranbourne-Pakenham 火車線升級則被無限期擱置。 維州人口正迅速的增長，在去年短短一年之內墨爾本人口增長就超過9萬5千人。我們迫切需要升級和擴建我們的交通基礎建設用以因應人口的膨脹，現今的我們已無法承受這些重要項目被取消或擱置的後果。

澳洲上周六紀念澳洲第一次世界大戰100 周年首次登陸紀念日，第一次澳洲軍隊登陸地點位於土耳其的加里波利。 回顧1915年時的澳洲只是人口不足 500 萬人的新興小國，而在加里波利慘烈的戰鬥和傷亡對澳洲這個國家產生了深遠的影響。 大約 700 名澳洲人在第一天加里波利的戰鬥中英勇犧牲，而在隨後撤退前長達 8 個月的戰役中更有超過 7000 人不幸陣亡。 澳大利亞和新西蘭聯盟軍在加利波利的英勇得到全國各地的認可，而他們在第一次世界大戰中展現的勇猛、主動性、創造性和互相扶持的精神更為他們贏得高度的尊敬。 直至今天澳洲人每年的 4月25日都會齊聚一堂，掀開塵封的記憶並紀念那些拼死保衛我們國家和世界各地的自由而壯烈奮戰犧牲的勇士們。

上週報紙報導了工黨政府高層的人員被發現對一名正因涉及 ”色情指控” 和 ”種族歧視” 而受法律起訴的消防員進行政治干預。 該報導稱政府部長級的高層試圖用政治力量來逼迫市區消防局 (Metropolitan Fire Brigade) 改變針對這類嚴重指控的法律起訴審理程序。 更雪上加霜的是調查後發現消防員工會承認他們和州長 Daniel Andrews 有政府會干預的政治協議。 如今工會隨著事件曝光而抱怨工黨政府背信棄義。 根據一系列的報導，工會提出政治干預的要求顯然是去年維州大選期間現任州長 Daniel Andrews 為了換取消防工會 (UFU)

上週維州的州長 Daniel Andrews 決定廢除東西環線道路 (East West Link)，這正意味著墨爾本這個全澳洲發展最快速的城市將失去最大也最需要的交通建設項目。 除了政府已投入的費用外，伴隨而來的還有數以億計的天價違約金。這使得原可投入在學校、醫院、交通建設或其他重要服務的預算都將因為 Daniel Andrews 的決定而付之東流。 同時成千上萬的維州人民也因此錯失 ”東西環線道路” (East West Link) 這百年大計交通建設所帶來的工作機會，維州駕駛更將持續飽受不斷惡化的交通擁堵所苦。 廢除東西環線 (East West

上週州長 Daniel Andrews宣布解雇多達 135 名維州水務局的董事成員，這又是工黨政府打擊異議份子的一個 “順我者昌，逆我者亡” 般的政治清算。　 這意味著有專業知識、技術並且經驗豐富的董事會成員都將被辭退汰換，僅因為這些成員在去年協助自由黨政府順利達成降低維州民眾水費單的結果。 隨著水務部門內的政治清算，換上了力不勝任的董事成員。見微而知著，維州回到從前工黨執政時水費帳單翻倍、數十億澳幣的經費被浪費在南北管道計畫 (north-south pipeline) 和海水淡化廠 (desalination plant) 的糟糕日子離我們恐怕為期不遠了。

維州工黨政府拒絕會見已為 ”東西環線道路”(East-West Link) 投資數十億澳幣的國際投資人。 自去年州政府選後政府即中止”東西環線道路” (East-West Link) 的合約。現今工黨政府更將這些已花費許多時間，技術和資金來提高就業機會並給維州一個世界級基礎設施的投資人拒之門外。 如此倒行逆施的行為等同發出一個警訊告訴世界 ”維州政府並不是一個值得信賴的貿易夥伴”，這樣做無疑給維州和澳大利亞的國際聲譽帶來難以估計的嚴重損害。 州長 Daniel Andrews 應對他愚蠢行為所造成的傷害有所認知。 他需要做的應該是信守合約並繼續完成 ”東西環線道路” (East-West Link) 的建設而不是一再試圖撕毀 “東西環線道路”的合約協議。

維州工黨政府已下令中止位於 Parkville 的癌症研究及治療綜合中心的項目, 該項目包括 Peter MacCallum癌症中心將會為其提供額外的 42 張新病床.    Peter MacCallum 中心在這項目上已經耕耘努力許多年，它更吸引贊助人表明會捐出2000萬澳幣的贊助費來協助建立這個世界級的癌症研究及治療綜合中心。 如今為山九仞，功虧一簣。 那些醫生，研究機構， 董事會成員，贊助人以及參予研究人員們多年心血全部付之東流。至今為止他們仍無法相信工黨政府會做出如此的決定。 令人感到不幸的是， 似乎工黨彷彿著魔般強烈反對私家醫院和其病人的意識形態是讓墨爾本失去這 42張病床和 Parkville全新的癌症研究及治療綜合中心的根本原因。　

維州工黨政府上周宣布將不會持續前自由黨 Napthine 政府通過的 25 億澳幣 Cranbourne-Pakenham 火車線升級項目。 除了取消這個改善大眾運輸系統的項目，工黨政府完全沒做出任何承諾或其他方案來改善Cranbourne-Pakenham 火車線的問題。 雖然工黨政府表示他們最終會建立一個更好的火車線路，然則他們卻沒有提供任何資金給這用於改善火車線路的項目。 無獨有偶的是廢除 Cranbourne-Pakenham 這個改善大眾運輸系統的項目只不過是工黨自上任以來中止或廢除大眾運輸項目的冰山一角而已。其他被廢除的項目還有全新的墨爾本火車線企劃 (Melbourne Rail Link), 東西橫貫快速道路 (East West Link)

上周舉行了澳大利亞前總理 Malcolm Fraser的葬禮。 Fraser 先生是澳洲的總理, 也是自由黨 1975年至 1983 年間的領袖。 他帶領澳洲走出了曾經那個物價飛漲和工黨 Whitlam 政府造成巨額赤字的黑暗年代。 在 Malcolm Fraser 自由黨政府團隊的管理下，澳洲不但提供庇護給數千名因逃離越南共產黨統治的越南人。 Fraser 自由黨政府也成立了 SBS 廣播電台和電視台，從此為澳洲多元文化的社群提供了相當於全世界最全面也最多元的文化平台。

今年一月州長 Daniel Andrews廢除了自由黨Napthine政府在去年七月推動的政府工地建案藥物和酒精測試。 該測試當時被工會 CFMEU 反對並聲稱 “那是對工人的一種汙辱”。 然而上週CFMEU工會宣布他們改變政策，現在要強制藥物和酒精測試。同天州長 Daniel Andrews馬上見風轉舵的宣布，他現在也不再反對並且歡迎工地採用藥物和酒精測試！ 最初自由黨聯盟政府推動藥物和酒精測試並非無風起浪， 那是基於許多報告和調查都指出工地工人有藥物泛濫和濫用的問題並且已影響到施工和工人們的安全。 表面上看起來工會 CFMEU 的變化似乎是個好消息，但大家還須等待更多詳細的內容方可定論。不過目前可以明確知道的是州長 Daniel Andrews 當初廢除為了保護工人而推行的藥物及酒精測試對維州人民實在是一個充滿傷害的決定。 最令人遺憾的是州長 Daniel

自維州工黨政府對籠鬥這激烈的格鬥運動取消禁令後，本月在維州第一次正式舉行籠鬥格鬥競技。 而三個回合的激烈格鬥下來造成一名選手渾身浴血的慘況。 儘管在維州警察、婦女團體、醫學團體等各界反對聲浪中，這個混合武術的籠鬥競技還是合法化了。 令人擔憂的是由於已有許多年輕男子在夜店、酒吧等夜間聚會場所因衝突而導致致命傷害例如無預警的頭部重擊以致重傷或死亡。各界都擔心籠鬥將更進一步激化這類暴力及嗜血等偏激的行為。

Box Hill 福滿樓餐廳上周四上午發生了火災實在是令人感到非常難過的消息。 這場大火造成餐廳的後面和建築物的樓上嚴重的損壞。　 福滿樓位於 Whitehorse Road上，多年來一直是Box Hill非常受歡迎的餐廳。福滿樓也是Box Hill最大的餐廳之一，它經常是許多社區組織午餐或晚餐聚會舉辦活動的熱門地點。 上週二我同事州議員 David Davis 參加了由維省僑友社，墨爾本南番順鄉親聯誼會以及南海海外留學生聯盟在福滿樓舉辦的 ”春節新春聯歡晚會”。 衷心希望福滿樓餐廳的所有者和經營者從這可怕的火災中早日恢復營運，我們大家都希望能儘快看到福滿樓餐廳重新開幕。

澳大利亞總督Peter Cosgrove爵士和他的妻子Cosgrove 爵士夫人上週一起參觀了位於Blackburn 的Taralye中心。 Taralye 提供國際認證的早期療育課程, 給有聽力障礙的孩童提供了口語學習和幼兒園等課程。 Taralye 也是 First Voice 國家口語中心協會的成員, 而總督也是贊助人之一。 這次的參訪對於我和同事 Neil Angus 州議員而言都是一種榮譽。 Peter爵士和夫人Cosgrove 在參訪幼兒園之前先行視察了 Taralye

上週維州工黨政府宣布新的法律來打擊冰毒。遺憾的是新法律裡面有關在學校附近販售，持有製毒的製造方法等法規早已包含在現有的法律中。所以新的法律在打擊冰毒犯罪這點上其實並無任何幫助。 反觀在 Napthine 自由黨聯盟政府時期通過的法案更能有效打擊冰毒。法案針對運毒, 販毒的人加重刑期並給予法院更多的權力去查封販毒者的財產。 現在最需要的是延續自由黨政府打擊冰毒的方案，該方案可給予警方更多的權力去檢測誰有吸毒並制止有吸毒前科的人再次吸食。這一系列打擊冰毒的計畫早已規劃完畢並列為大選時的政見之一。 工黨政府如想真正有效的打擊冰毒犯罪，應盡快跟進並實施自由黨政府打擊冰毒的方案才是當務之急。

目前維州工黨政府和維州消防員工會正根據工會提出的大幅度加薪和想掌控鄉村消防員組織 (CFA) 和而展開協商。 由於消防員工會在去年的州政府選舉期間給予工黨很大的支持， 因此維州工黨執政後也造成維州的人民面臨可能喪失數億原本準備補助給學校， 醫院和公共服務的預算變成了工黨政府給工會政治酬庸。 日前州長丹尼爾·安德魯(Daniel Andrews) 已同意增加額外數百萬澳幣的金額給醫護人員工會。 由於這筆預算在選舉前都未對外公布， 因此其他工會現在也想跟進要求加薪。 由於有工會控制都市消防局 (MFB) 後造成危害的前車之鑑，　所以目前鄉村消防員組織 (CFA) 的義工消防員們正為 CFA工會想控制 CFA 的運作而感到非常的擔憂。

讓人遺憾的是，丹尼爾·安德魯 (Daniel Andrews) 和工黨正在散佈有關工人補薪金額受到威脅的謠言。 這些謠言都是為了政治利益而透過不正當手段煽動並製造工人的恐慌。 澳大利亞政府早已明確表示補薪金額和最低薪資將不會有任何的改動。補薪金額和最低工資都是由獨立於政府的機關- 勞資仲裁委員會 (Fair Work Commission) 決定。 安德魯先生 (Daniel Andrews) 甚至聲稱維州公務員如護士和警務人員的補薪金額都受到威脅。 然而補薪金額在維州政府的企業協議裡面都有明確規定。這意味著如要改動補薪金額的企業協議則必須經過安德魯政府(Daniel Andrews) 同意才可能實施. 這表明安德魯(Daniel Andrews)

今年三月從這周六起, 我將會在 Box Hill 選區內進行一系列的流動辦公室行程. 週六早上在商場設立流動辦公室是一個更能有效和民眾互動的方式，流動辦公室可以讓民眾直接和我溝通交談任何他們的問題或是顧慮. 有關流動辦公室的時間和地點等詳細信息請參閱我的傳單或致電辦公室 9898 6606， 有關活動的傳單會在這周寄到每一位 Box Hill 選區居民的家中。 在流動辦公室辦訪期間完全不需事先預約，而且我會有一位會說普通話的人員陪同。 住在 Box Hill 選區的朋友，無論什麼問題我都歡迎你來我的流動辦公室找我。

維州新的工黨政府已經宣布將復活節的星期日訂為一個新的國訂假日。 這結果導致企業在復活節週日營業都將被要求支付更高的薪資給員工，因為現在起復活節的週日也是一個國訂假日。這將大幅降低企業在復活節期間營業的意願，這也間接代表員工將面臨較少的工作和收入。 員工在復活節的週末期間原本已享有週末的特別薪資，而他們在復活節後的星期一上班則是享有國訂假日的薪資。 但在工黨政府宣布周日也訂為國訂假日後, 企業需要支付兩倍以上的國訂假日薪資造成企業的營業成本提高和減低復活節星期日的營業意願。 丹尼爾·安德魯 (Daniel Andrews) 承諾，他將創造10萬個就業機會。但這種不公平也負擔不起的國訂假日不但不會創造更多的就業機會，反而會給維州帶來更惡劣的就業環境。