墨尔本中华青年会欢庆 50 周年

前几天我有幸参加墨尔本中华青年会 50 周年的庆祝活动。

庆祝表演包括传统舞蹈、音乐演出、武术和舞龙舞狮的精彩表演。

数百名来自澳洲各地的年轻表演者，他们杰出又有特色的表演，在演绎中国艺术和传统文化上展现的淋漓尽致。

墨尔本中华青年会 (CYSM) 成立于 1968 年，给墨尔本的青年提供一个社交平台。 CYSM 如今更提供各种体育、休閒娱乐和文化活动给他们的会员。 有兴趣了解更多，欢迎登入www.cysm.org。

英文版/English version

Chinese Youth Society of Melbourne celebrates 50^th anniversary

I was privileged to attend the 50^th anniversary concert held by the Chinese Youth Society of Melbourne earlier this week.

The concert included cultural dances, musical performances, martial arts, and lion and dragon dance performances.

Hundreds of young performers from across Australia provided outstanding displays of Chinese art, culture and heritage.

The CYSM was founded in 1968 to provide social activities for young people of Chinese background living in Melbourne. It now provides a huge variety of sporting, recreational and cultural activities for its members. To find out more, see www.cysm.org.