fbpx

针对工会官员的犯罪调查应持续下去

維州警方近期已退出和澳大利亚联邦警察的联合行动,该行动主要在调查工会官员涉及的暴力、恐吓等罪刑。

这令人感到忧虑,因为皇家工会委员会的官方调查,发现工会普遍存在犯罪行为,其中更以建筑业为最。

该调查有建议出一些针对维州工会官员的刑事指控,而多数调查结果至今仍处于不公开状态。

无人可凌驾于法律之上,工会官员亦如是。 州长 Daniel Andrews 必需对为何维州警方从如此重要的调查中撤出给予合理的解释。

 

英文版/English version

Action should continue against crimes by union officials

 

Victoria Police have recently withdrawn from a joint operation with the Australian Federal Police to investigate violence, intimidation and other crimes by union officials.

 

This is very concerning, because an official investigation – the Trade Unions Royal Commission – found there is widespread crime in many parts of the union movement, particularly in the building industry.

 

The investigation recommended possible criminal charges against a number of Victorian union officials. The results of most of these investigations are still not public.

 

Union officials should not be above the law. Premier Daniel Andrews must explain why Victoria Police have withdrawn from important this taskforce.