Pokémon Go　- 神奇宝贝很重要，但生命安全价更高！

自从 Pokémon Go 这款手游上市以来，短短数天内，受欢迎程度可谓席捲全澳洲。

除了拥有数以百万计的惊人下载量外，墨尔本街头随处可见走在路上，透过 iPhone 或 Androids 手机寻找正确位置捕捉 Pokémon 神奇宝贝的人们。

上周在 Box Hill，许多敏税的 “驯兽大师”们更是齐聚在 Box Hill 市政厅的草坪上，试图寻找捕捉可能出现的萌萌小怪物。

但当您沉醉于 Pokémon Go 的奇幻世界时，也勿忘周遭除了 Pokémon 神奇宝贝世界外还有一个真实的世界。

所以一定要注意交通、留意周边的人事物，如此方能在尽兴之虞也能保持安全！

英文版/ English Version

Pokemon Go – enjoy, but stay safe!

The Pokemon Go game has become amazingly popular since being released just a short while ago.

Millions of copies have been downloaded, and people across Melbourne are walking the streets trying to find the right places to “catch” a Pokemon on their iPhones or Androids.

In Box Hill last week, many keen players even gathered on the lawns outside Box Hill Town Hall all trying to find and catch a Pokemon there!

However, while you are playing Pokemon Go, remember there is a real world around you, not just the Pokemon world in the game. Beware of traffic, and beware of other people and objects around you.   Have fun, but stay safe!