fbpx

警方申请打击犯罪经费遭拒

上周有一则令人遗憾的消息,维州政府了拒绝警方申请 30 万澳币的经费,一个用于打击劫车与偷盗犯罪的请求。

在一个暴力劫车、入室偷车钥匙、固意製造车祸然后攻击驾驶并劫车等相关犯罪滋长的时候,政府这样的决策无疑犹如雪上加霜。

 

这笔资金本意是用于投资在 “国家汽机车防盗犯罪委员会” (National Motor Theft Reduction Council ) ,此预算有助于防止与打击澳洲各地车辆被盗等相关犯罪。

维州警方向政府提出这笔资金请求,正是期望州政府能对犯罪的预防和打击有更多投入与参与。 然则很遗憾的是政府拒绝了这项资金申请。

自政府放鬆青少年保释法、关闭警察局、缩减前线警力等等决策都在变相助长犯罪,让帮派分子认为维州法制鬆散,进而为所欲为。

 

政府应趁犯罪尚未进一步恶化前即早制止,该编列的预算更是不能省。 这攸关每一个家庭甚至所有社区的安全,亡羊补牢,犹未晚矣,正如当初自由党执政后推动并聘用 940 火车站武装保安 (PSO ),增加 1700 名警力投入维安一样, 一个政府在治理上,没有什麽比保护居住在这片土地上居民的生命和财产更为重要。

 

 

英文版/ English version

Police plea for car theft funding rejected

 

It was disappointing to learn last week that the State government has rejected a plea by Victoria Police for $300,000 to help fight violent car jackings and other thefts.

 

The government’s decision to end this funding comes at a time when violent car thefts are soaring, including breaking into homes to steal keys, and deliberately bumping into cars on the road and then attacking the driver when they get out to investigate.

 

The funding is needed to support the National Motor Vehicle Theft Reduction Council, which helps fight vehicle theft around Australia with data and crime prevention strategies.

 

Victoria Police sought funding from the government so Victoria could continue to take part in the work of the council. However, the government rejected the Chief Commissioner’s request for this funding to continue.

 

This decision follows the government weakening bail laws, closing police stations and reducing frontline police numbers, all of which make criminals think the law in Victoria is weak and they can get away with their crimes.